Most auto-translators have the potential to be bad, just by translating the same thing back and forth between languages. >.>

The last (two) times the aging-event happened, it was left to the players' discretion whether memories were maintained, or whether they regressed to what they knew at the younger age. ^^ And if they're aged up... can't learn anything from their future, but at least they can be more mature? ^^