Something for the bad translation: Some people on the internets have made things that automatically put a phrase through translation through several languages.

For example: "Sweet dreams are made of these" comes out as "sleep and study", and "Can't read my poker face" comes out as "I encourage everyone to play poker". So.

Another one is here, but I don't like it as much for this purpose.