Water is endless! They can keep swimming up, but it just... never stops. The further up you go, the more empty the water gets. It might just be the same bit of water, looped endlessly, with the surface juuuust out of reach.

Flying people would be adapted for water, I'm assuming?