1) The key will open any door, their own or someone else's.

2) Whatever's behind the door is up to the player, as long as it's relevant to something the character wants to keep secret! If they have a lot of secrets to keep, it could be a continuous stream of memories or information, some kind of mirror-maze of different images representing the secrets, doors within doors -- whatever structure the player prefers.