Sure, Toothless is NPC-able, if you'd like. A pet is generally allowed, and the dragon would be pretty hard to maintain on his own as a PC, so NPCing him instead is fine!