I have a question about the death policy. Would it be possible for someone to step in and take part of the punishment onto themselves to spare the person who died?

So for instance, if Inuyasha came and tried to make a deal with the Animus in order to give Sango back her eyesight, would it be possible to do a trade where he lost part of one of his senses while Sango regains part of hers?