1) Yep! Within the city themselves, it probably won't be the easiest to find more familiar/specific plants and the like, but the further in the Wastes they venture, the more they'd be able to find/identify. And the more that will just be plain unfamiliar

2) And yep, that's correct! :)