It's been used both ways, so there's no real rule one way or another - it's pretty much up to the posting player's discretion as to whether other characters can be aware a filter exists.