Kanaya will likely have joined the Kyoshi Warriors legitimately and then left, too. But her and Suki should be badass independent warrior ladies when shit gets real.

She'd also try to help with the child thing, but...seeing as the concept of having a child is totally alien to Kanaya and her species, she would struggle incredibly while trying to help.